Deltarune Chapter 2 三角符文 第二章 汉化补丁

原贴:  百度贴吧 三角符文/deltarune 第二章简体中文汉化版

下载 (v1.011)

人名原版（推荐）

直链下载：立即下载

人名翻译版

直链下载：立即下载

百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1iiwXB0qtBd5NmYfIZ9AWzA 提取码:pysc

更新记录

2022-03-20 v1.011：匹配游戏官方1.10版本。
2021-11-07 v1.007：文本润色，部分美工图修正。
2021-10-19 v1.005c：文本润色，修正部分超行。
2021-10-16 v1.005b：尝试修复中文名字的显示（在日文档起的玩家名称）。
2021-10-16 v1.005：文本润色，增加人名未汉化版。
2021-10-12 v1.004：修正一些文字错误。
2021-10-11 v1.003：文本润色，人物名称更新，修复手柄显示bug。
2021-10-9 v1.002：文本润色，补充一些城市招牌的美术汉化。
2021-10-6 v1.001：修复了一些文本和图片。

安装方法

本汉化包适用于1.10版本，如果没有可去官网deltarune.com下载。

Windows系统：将本汉化包所有文件复制到你的游戏目录下。（steam安装位置参考: \你的steam安装位置\steamapps\common\DELTARUNEdemo）

覆盖原文件即可，请确保lang和data.win文件都已覆盖！若出现-missing string-或全乱码时，请确认你的【lang文件夹】与【data.win文件】都已替换，缺一不可。

Mac系统：游戏文件夹地址：从应用程序文件夹找到dr，右键，选择显示包内容（一般在com.tobyfox.deltarune）
汉化包里的data.win改名成game.ios，把它拖到游戏的contents-resources这个文件夹里。同时Lang文件夹也要覆盖。

日文切换方法

方法A: 进入游戏后选择第二章，在存档界面找到下面的“中文”字样，切换即可。

方法B: 在你的存档 （通常是C:\Users\你的用户名\AppData\Local\DELTARUNE）中删掉true_config.ini 或者将里面 LANG="ja" 改为 LANG="en" 。

汉化人员

-好人汉化组-

汉化策划
好人Ⅲ[Lyra]

技术
yig，杜若[santizhizi]

翻译
夕葵，杜若[santizhizi]，米粒[enderesting]，yig，单衫[石宇砖]，无辣味wdw，Neubulae[Almona]，JH，鲟鱼子[Leon]，瑶玲，一瓶洋酒[Unsub]，以太[EtherKo]，Coco，Buttons，TNN_Endymion

校对润色
好人Ⅲ[Lyra]，杜若[santizhizi]，yig，瑶玲，Neubulae[Almona]，wiike，鲟鱼子[Leon]，一瓶洋酒，米粒[enderesting]，田澄，iNTb

美工
夕葵，JH，瑶玲，米粒[enderesting]，Neubulae[Almona]（特殊点阵字体），Buttons，空闲

测试
（以上所有人）+凤凰山芭蕉，混乱の艾若拉，诹访 日向

感谢以上汉化组成员的无私付出

2021年10月05日

注:补丁不以任何形式涉及任何盈利，本汉化组不会在任何地点索要捐赠，如果有均为假冒。